中国語教室

りフォーム完成♪

大変、大変お待たせしました!茶縁教室のリフォームを無事に完成しました♪報告も間に合わずに、なんと次のレッスンに突入しました。どう、色合い 的には違和感は全然ないでしょう?!

P1040074

Img_0577

P1040078

P1040080








教室の中に入ってみると、本来の部屋にあった出窓は移動して再利用され、

もう一つ8人掛けのテーブルを増やしました。

P1040077_2Img_0579Img_0585





シャンテリアもサンタマリア様のお勧めでチェコ製の10灯物を選んで、勾配天井でいっそう輝きを見せてくれました。とても感謝しています!しかし、組み立てるには5時間もかかったのは、予想外でした。。。やはり、機会があれば、今度是非完成品を お願いします♪

今月から、皆様と新しい教室のレッスンをスタートしますので、気持ちも入れ替えて、何だかドキドキしています。。。 


茶縁教室のリフォーム(中間報告)

皆様が長く親しみに慣れている茶縁教室ですが、12月の最終レッスンの終了と共に、リフォームをスタートしました!

Img_0367 Img_0365 Img_0366




みるみるうちにクロスを剥がれ、壁を壊していきました。いつも生 徒の皆様と一緒にお茶を楽しんだ部屋がどんどん風景が変わっていくことにつれ、何だか寂しくなりました。。。それから、毎日ブルーシートを超えて様子見るのをやめました。 


Img_0321Img_0318Img_0390_3Img_0387_2Img_0386_3




Img_0313Img_0394




しかし、「立ち直って」久しぶりに見たら、思わず感動♪新しく出した部屋にドーマーの窓がついて、天井も壁もいかにも頑丈そうなフレミング!木の香りが漂ってきます!2×6 構造のことはよくわからないが、違いなく「うちは頑丈だから!」

外も既存のタイルを外して、新しく付けたサイディングの上にタイルを一枚一枚と職人さんの手で積み上げていきます・・・

Img_0454 Img_0455

1月20日の夜から、岡山に今年の初雪が降りました!!娘たちは喜んで大騒ぎ!(故郷の北京ではこれぐらいの「小雪」は日常茶飯事)真夜中に写真撮影。お陰で、茶縁の雪景色なかなか美しいと感動♪自慢かなぁ?!




工事は着々と順調に進んでおります!また近々完成時に教室全体の様子をご報告します!ご期待ください!!



クリスマス会 dinner

クリスマスの間近で、お忙しいところのご参加、謝謝!Welcome drinkもう出されたと言うのに、店内の雰囲気にうっとりして、なかなか着席できない皆さんに同乗して、私も写真撮影で大忙しいです。
Img_0334_2 Img_0327_2Img_0332_4 Img_0333_3

めったに自分や皆さんとのツーショットの写真も取れないですが、いい機会でした!Img_0336 Img_0338

では、アミューズ、前菜、スープ、メインdishとデザートの順にご覧になって下さい。何、何と世界の三大珍味の2つも召し上がりました。Img_0343 Img_0348 Img_0352 Img_0356 Img_0355 Img_0359

トリュフのカプチーノ仕立てゴボウのスープはあまり美味しくて、皆さんは感激しました!Img_0345 Img_0346 Img_0361

最後になりますが、茶縁教室でまだ出されていないプーアル茶を皆さんにお持ち帰りしていただいて、また来年健康でスマートの皆さんとお会いしましょう!Img_0323 Img_0326 中国にある古い言葉があります。「酒不酔人、人自酔」(人はお酒に酔ったのではなく、人は人に酔うです。)素敵なお店で、美味しい食事、何よりも大好きな皆さんと時間を共にしたことで、私の心は酔ってしまいました・・・